Le 1 janvier 2007, deux nouveaux pays ont rejoint avec enthousiasme la grande famille européenne au sein de l’Union : la Bulgarie et la Roumanie. Ces deux pays qui ont une longue histoire européenne et des liens particuliers avec la France, ont fait de grands efforts et de grands sacrifices depuis une quinzaine d’années pour adapter leurs structures, leurs réglementations, leurs mentalités, leurs modes de fonctionnement, afin de devenir membres à part entière de l’UE.

Même s’ils poursuivent leurs efforts dans un grand nombre de domaine, ces deux pays viennent de franchir une nouvelle étape décisive de leur histoire, et entrent dans une nouvelle ère. Il est nécessaire que les échanges économiques et commerciaux continuent à se développer ; mais il est aussi de la plus haute importance que les échanges culturels se développent, afin que ces peuples et leurs richesses soient mieux connus notamment des peuples de France et des autres pays d’Europe. Ce qui reste vrai également de nombreux pays et peuples du précédent élargissement, qui, hormis dans une certaine mesure Prague, Budapest et Cracovie, restent encore trop largement méconnus, alors qu’il reste de nombreux trésors historiques, géographiques, artistiques et humains à y découvrir…

Nous profitons de ce numéro pour rappeler, avec l’Ambassadrice de Bulgarie, que nous avons eu l’honneur et le plaisir d’interviewer, l’ardente obligation pour l’UE, aidée désormais de ses deux nouveaux Etats membres, pays voisins et volontaires, de s’investir plus dans la région des Balkans dont les peuples ont tant souffert ces dernières années. Pour des raisons de proximité, pour des raisons de sécurité, pour des raisons de solidarité, pour des raisons d’humanité !…

Dans ce numéro 10 des Cahiers Européens d’Houjarray, après la Roumanie qui était à l’honneur dans notre dernier numéro, nous avons souhaité donc donner un coup de projecteur sur la Bulgarie à travers l’interview et un petit dossier. En ce qui concerne également l’actualité, cette fois-ci, pas de législations économiques ou sociales analysées, mais une activité strictement culturelle de l’UE : les capitales européennes de la culture. Outre l’interview de Mme l’Ambassadrice de Bulgarie, vous pourrez également lire celle de Roger Garnier, sympathique personnage au parcours atypique, fils d’un ouvrier tonnelier des Charentes, devenu banquier d’affaires internationales et qui, à la retraite, consacre désormais une partie de son temps libre à réaliser de passionnantes conférences sur Jean Monnet ; le passionnant portrait littéraire du génial Claudio Magris, professeur, écrivain, journaliste, romancier, dramaturge, conférencier ; des brèves et des lectures ; et la poursuite de notre Voyage à travers les origines des mots européens…

 N’hésitez pas à nous contacter à info@jean-monnet.net si vous avez des commentaires, des remarques ou même des suggestions d’articles ou de brèves…

  Bonne lecture !

Arnaud PINON
Rédacteur en chef
Directeur de l’Association Jean Monnet